Übersetzungen für „aprietos“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

aprieto [aˈprjeto] SUBST m

aprieto

Bedrängnis f

aprieto

Verlegenheit f

un aprieto económico

ein finanzieller Engpass

un aprieto moral

eine innere Not

estar en un aprieto

in der Klemme [o. Patsche] sein [o. sitzen]

me pones en un aprieto con esa pregunta

du bringst mich mit dieser Frage in Verlegenheit

sacar a alguien de un aprieto

jdm aus der Klemme [o. Patsche] helfen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Yo puedo escribir, sin más, ecuaciones con coeficientes numéricos en bulto, que pondrían en aprietos, al menos en trabajo, a cualquier calculista.

www.garciabacca.com

Hay un chillido cubista y un cuello en aprietos.

contramancha.com

Esta clase de prescripciones, suponen que el gobierno está en serios aprietos financieros y tiene que recurrir al endeudamiento externo.

questiondigital.com

Y ponen en serios aprietos a los sátrapas que los gobiernan, a menudo desde hace demasiado tiempo.

www.albertoyoan.com

Eso pone en aprietos al mismo, que ya no sabe que hacer para pasar desapercibido sin lograrlo.

periodicotribuna.com.ar

Porque la patria es como el magnicidio y los sabotajes: la sacan cuando se ven en aprietos.

www.nuevaprensa.web.ve

El otoño desconcierta, el otoño nos pone en aprietos.

www.espaciocris.com

De ser cierto, los evolucionistas estarían en serios aprietos.

mathcons.blogspot.com

Desorganización, aprietos con la agricultura... en fin ya sabemos que no será uno de los mejores días.

horoscopiahoy.blogspot.com

Recordé aquella vez que mi impuntualidad si me había metido en aprietos con ella.

www.contracultura.com.sv