Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „aufmerksam“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

aufmerksam [ˈaʊfmɛrkza:m] ADJ

1. aufmerksam:

aufmerksam (konzentriert)
aufmerksam (wachsam)
jdn auf jdn/etw aufmerksam machen
aufmerksam zuhören

2. aufmerksam (höflich):

aufmerksam
aufmerksam
vielen Dank, sehr aufmerksam von Ihnen!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mit seinen guten Leistungen machte er sogleich auf sich aufmerksam.
de.wikipedia.org
Als Regisseur machte er zuerst mit dem Stummfilm Spitzen auf sich aufmerksam.
de.wikipedia.org
Dieser machte unermüdlich auf die Annehmlichkeiten und vor allem gesundheitlichen Vorteile der Wasserklosetts aufmerksam.
de.wikipedia.org
Der Autoalarm machte die Brücke und den Funkoffizier auf den Empfang eines Notsignals aufmerksam.
de.wikipedia.org
Schon kurze Zeit später wurde das Militär darauf aufmerksam und so wurde die Brotherhood-Maschine bereits 1875 auf britischen Kriegsschiffen zur Stromerzeugung eingesetzt.
de.wikipedia.org
Es gelang ihm, diese auf Künstler aufmerksam zu machen, die in seinem Laden verkehrten.
de.wikipedia.org
Daraufhin wurde der Offenbacher Rapper Haftbefehl auf Celo & Abdi aufmerksam und holte sie auf sein Label Azzlackz.
de.wikipedia.org
Ist die Waffe verkantet, blinkt das Fadenkreuz, um den Schützen darauf aufmerksam zu machen.
de.wikipedia.org
Ein Geschenk zum Geburtstag eines Geschäftspartners, um auf sich selbst aufmerksam zu machen, ist jedoch ein geschäftlicher Anlass.
de.wikipedia.org
Bei den Lockjagden gemein ist, dass sich das gelockte Wild meist bereits sehr aufmerksam der gewünschten Stelle nähert.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"aufmerksam" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina