Übersetzungen für „beberte“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

I . beber [beˈβer] VERB intr, trans

1. beber:

beber (tomar un líquido: personas)

trinken

beber (animales)

saufen

beber de la botella, beber a morro ugs

aus der Flasche trinken

dar de beber a alguien/a un animal

jdm zu trinken geben/ein Tier tränken

no, gracias, no bebo

nein, danke, ich trinke nicht [o. ich trinke keinen Alkohol]

2. beber (brindar):

beber por

trinken auf +Akk

beber por

anstoßen auf +Akk

beber por el éxito

auf den Erfolg trinken

beber a la salud de alguien

auf jds Wohl trinken

3. beber (información):

beber

begierig aufnehmen

bebió todos los periódicos en busca de los resultados electorales

er/sie hat begierig in allen Zeitungen nach den Wahlergebnissen herumgestöbert

este autor ha bebido de los novelistas estadounidenses

dieser Schriftsteller ist stark von den amerikanischen Romanautoren beeinflusst

II . beber [beˈβer] VERB refl

beberse

trinken

beberse (completamente)

austrinken

beberse un vaso de leche

ein Glas Milch trinken

bebérselo todo

alles austrinken

Beispielsätze für beberte

termina de comerte el pastel y de beberte tu café

iss den Kuchen auf und trink deinen Kaffee aus

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Debo dejar de fumarte, de beberte, de pensarte.

iserrano.blogspot.com

Es beberte otra copa, tomar otro chupito.

livinginpyjama.wordpress.com