Übersetzungen für „brío“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

brío [ˈbrio] SUBST m

1. brío (energía):

brío

(Tat)kraft f

brío

Energie f

es una mujer de bríos

sie ist eine energische Frau

2. brío (pujanza):

brío

Schwung m

brío

Feuer nt

3. brío (garbo):

brío

Anmut f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Es importante señalar que el brío debe ir acompañado de un buen temperamento, de mansedumbre y deseos de complacer... un caballo difícil y resabioso no necesariamente tiene brío...

www.purodeaqui.com

Zamora ha sido vilipendiado y calumniado por la historiografía nacional, sin embargo el brío no había partido de los cuerpos de la gente humilde.

www.gdc.gob.ve

A tientas andamos buscando algo de luz en este largo eclipse de brío que nos afecta.

www.lapatilla.com

De todas las clases eran buenos, con tal de que peleasen con brío.

www.otraparte.org

Esto redistribuirá la energía y te conducirá a afrontar con nuevos bríos los retos que vienen.

equilibrioyeleccion.com.ve

Hoy en día, este formato ha regresado con brío y muchas películas en la actualidad se están filmando así.

blogindieo.com

Incluso pueden reencarnarse con nuevos bríos o hasta con nuevo cuerpo.

www.grijalvo.com

A veces es muy necesario esto para recomenzar de nuevo con mayores bríos.

cronicasmundosocultos.blogspot.com

Pero su hijo padecía, estaba enfadado y había perdido con el ímpetu y brío, hasta los colores del rostro.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Y esta fuerza dionisíaca, que es reapropiación del brío feroz del sitiador, reaparece en un género que el poeta inventa.

www.henciclopedia.org.uy