Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „calor“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

calor [kaˈlor] SUBST m

1. calor (de un cuerpo):

calor
Wärme f
calor de combustión
calor específico
entrar en calor
entrar en calor

2. calor (clima):

calor
Hitze f
calor sofocante
hace mucho calor
tengo [o siento] mucho calor
¡qué calor!
morirse de calor ugs

3. calor (entusiasmo):

calor
Eifer m
aplaudir con calor

4. calor (afecto):

calor
Wärme f
calor
calor del hogar
calor humano
acoger a alguien con calor

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Este tipo de reacción química es exotérmica, en otras palabras, crea calor naturalmente con las influencias del exterior.
www.andalucia-naturalsoap.com
El calor excesivo rompe los puentes de hidrógeno y otras fuerzas intermoleculares que dan estabilidad a la estructura tridimensional de las proteínas.
biocursounam.blogspot.com
Dentro del peek va insertado un bloque de aluminio (que también disipa calor) y un macarrón de teflón.
forums.reprap.org
Los madrugadores, la disfrutan de mañanita; los más perezosos, lo hacemos al calor de la luna.
www.bellezaenvena.com
Dos tercios del calor interno escapan por las dorsales oceánicas y la profundidad es un obstáculo insalvable hoy.
profeblog.es
El solárium adosado a la casa: separa ambientes y es útil para aprovechar el calor del sol como iluminación natural.
www.infonegocios.info
Al entrar en contacto con el calor, las fibras musculares se constriñen y exprimen el líquido.
www.planetajoy.com
Constituyen un total de 124 equipos y módulos de proceso: intercambiadores de calor, aeroenfriadores, reactores, recipientes a presión, hornos, filtros y tanques, entre otros.
lamisereporc.blogspot.com
Batir bien los huevos ayuda a que entre más aire a la preparación y hace que los queques crezcan con el calor del horno.
www.dulceisis.com
Las magnitudes de la isla de calor son mayores bajo condiciones climáticas calmadas y claras.
www.actionbioscience.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina