Übersetzungen für „coherentemente“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

coherentemente [koeren̩teˈmen̩te] ADV

coherentemente

konsequenterweise

coherentemente

folglich

coherente [koeˈren̩te] ADJ

coherente

(in sich) logisch

coherente

zusammenhängend

coherente

kohärent geh

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

De verdad, ója la el fabricante resuelva de una vez sus problemas y fabrique coherentemente.

hablemosdefrontenis.blogspot.com

La madre abraza a su hija, la besa, y murmura palabras ininteligibles de agradecimiento y rezos, incapaz de hablar coherentemente a causa de la emoción.

www.angeldelaguarda.com.ar

Sin embargo, necesitaríamos prolongar nuestra estancia para establecer unas conclusiones que reflejen coherentemente los fenómenos observados.

www.laverdadcatolica.org

O empezamos a actuar coherentemente o no haremos nada.

www.pillateunlinux.com

A lo anterior habría que sumar cierta dosis de crisis creativa: cómo representar coherentemente una realidad que había perdido la coherencia de antaño.

www.jotdown.es

Estamos totalmente seguros que con un adecuado tratamiento desde una posición coherentemente respetuosa por la individualidad y autonomía de la persona la depresión es reversible.

www.es-asi.com.ar

Estas consecuencias deben aplicarse coherentemente, sin sentimientos de culpabilidad o remordimientos y sin hacer sufrir al niño.

www.lafamilia.info

Siempre que un ser humano habla coherentemente, escoge entre una gran gama de combinaciones de sonido articulables.

www.menteabierta.org

Que la pausa propuesta sirva para respirar, retomar y afianzar las posiciones críticas necesarias, y actuar coherentemente en la lucha transformadora por una conciencia responsable.

elsalmonurbano.blogspot.com

Por tanto, mientras más coherentemente teológico es mi argumento, más probable será la conclusión a la que arribo.

thegospelcoalition.org