Übersetzungen für „confeccionar“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

confeccionar [koɱfeˠθjoˈnar] VERB trans

1. confeccionar:

confeccionar (realizar)

herstellen

confeccionar (realizar)

anfertigen

confeccionar (plan)

aufstellen

confeccionar (diccionario)

erstellen

confeccionar (lista)

aufstellen

confeccionar (plato)

zubereiten

2. confeccionar (vestidos):

confeccionar

konfektionieren

Beispielsätze für confeccionar

hacer [o confeccionar] un balance

eine Bilanz aufstellen

confeccionar una norma

einen Standard erarbeiten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Cuando comienza la planificación del evento, se empieza a confeccionar esta base de datos.

blog.eventioz.com

Las multas ya no se confeccionarán en papel sino que serán cargadas on line.

www.laopinion-pergamino.com.ar

Y rápidamente confeccionamos un mensaje con el objetivo de obtener la tan deseada información.

sabermenos.com

Lo más interesante de todo, sin embargo, pasa por la serie de materiales que se han utilizado para confeccionar el aparato.

viciodeciudad.com.ar

También enviando instructivos a las familias y confeccionando carteleras.

salaamarilla2009.blogspot.com

En tanto, y a través de la descripción de las mujeres abusadas, los investigadores confeccionaron un identikit que fue dado a conocer públicamente.

online-911.com

Confeccionar un acta, fotografiar la tumba, sus inscripciones y las de las tumbas vecinas.

blogs.lanacion.com.ar

Cuando confecciono posts de este estilo voy tan indignado que ni analizó bien lo que pone.

misteriosaldescubierto.wordpress.com

En 3 meses de tarea, se confeccionaron más de 100 actas por parte del personal policial.

www.elobservadordellitoral.com

Por tal motivo, te sugiero que vayas a un nutricionista para que te confeccione un plan saludable y específico para ti.

www.aliciacrocco.com.ar