Übersetzungen für „cooperación“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

cooperación [ko(o)peraˈθjon] SUBST f

1. cooperación (en común):

cooperación

Zusammenarbeit f

cooperación t. WIRTSCH, POL

Kooperation f

cooperación al desarrollo

Entwicklungszusammenarbeit f

cooperación económica

wirtschaftliche Zusammenarbeit

acuerdo de cooperación EU

Kooperationsabkommen nt

2. cooperación (participación):

cooperación

Mitarbeit f

Beispielsätze für cooperación

cooperación económica

wirtschaftliche Zusammenarbeit

proyecto de cooperación

Kooperationsprojekt nt

cártel de cooperación

Kooperationskartell nt

cooperación al desarrollo

Entwicklungszusammenarbeit f

convenio de cooperación

Kooperationsvertrag m

acuerdo de cooperación EU

Kooperationsabkommen nt

Conferencia sobre Seguridad y Cooperación en Europa

Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa

Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico

Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung

Ministro Federal de Educación y Ciencia/de Cooperación Económica y Desarrollo

Bundesminister für Bildung und Wissenschaft/für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

El objetivo constante de la cooperación es el beneficio mutuo en las interrelaciones humanas; se fundamenta en el principio del respeto mutuo.

www.angeldelaguarda.com.ar

Y eso puede ayudar a abrir la cooperación.

wwweldispreciau.blogspot.com

El que adopta esa actitud, elimina más fácilmente las trabas de la falta de cooperación que pueden haber obstruido el progreso.

www.angeldelaguarda.com.ar

La cooperación lleva a una crítica mutua y objetividad progresiva.

paraeducar.wordpress.com

Y el mercado además de ser competencia (la cual beneficia a los consumidores, perjudicando a los malos competidores), es esencialmente cooperación.

spanish.bilinkis.com

Por el nivel de estrategia, cooperación y la curva de aprendizaje un tanto elevada.

alt-tab.com.ar

Y marcar más la gran importancia del diálogo y la cooperación entre los creyentes y la necesidad de entender que se puede mejorar.

www.umma.org.ar

Sin embargo, no se debe emprender la ascensión sin lo más indispensable: la cuerda de seguridad de la cooperación.

www.angeldelaguarda.com.ar

Somos, en una sociedad carcomida por las luchas sociales, el ejemplo de la cooperación social.

www.lafogata.org

Todo lo que hicimos desde el 12 de diciembre de 2007 a la fecha fue en cooperación.

lanotadigital.com.ar