Übersetzungen für „copete“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

copete [koˈpete] SUBST m

1. copete (de persona):

copete

(Haar)tolle f

2. copete:

copete (de ave)

Haube f

copete (de caballo)

Schopf m

3. copete (de un mueble):

copete

Bekrönung f

4. copete (de un helado):

copete

Sahnehäubchen nt

5. copete (de una montaña):

copete

(Berg)gipfel m

6. copete (altanería):

copete

Hochmut m

copete

Einbildung f

tener mucho copete

hochmütig [o. eingebildet] sein

bajar a alguien el copete

jdm den Kopf zurechtsetzen [o. zurechtrücken]

7. copete (linaje):

copete

Rang m

ser de alto copete

von hohem Rang sein

copete SUBST

Benutzereintrag

copete (trago) Chil ugs

(alkoholisches) Getränk nt

copete (trago) Chil ugs

Drink m

Beispielsätze für copete

ser de alto copete

von hohem Rang sein

tener mucho copete

hochmütig [o. eingebildet] sein

bajar a alguien el copete

jdm den Kopf zurechtsetzen [o. zurechtrücken]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Mucha gente, diversión, copetes, polola, y todo eso que pasa en las fiestas universitarias.

totalstreet.cl

También llamada cubierta a cuatro vertientes, cubierta de copete.

www.proteccioncivil.org

No te quedará con los bordes tan definidos y le saldrá un hermoso copete.

www.elgatogoloso.com

La cabeza es gris con una banda negra y un pequeño copete gris.

www.redargentina.com

Cuando les dan la beca alimenticia y la tratan de cambiar por copete.

www.masticable.fm

Y no creo que sea exagerar, porque no falta el que dice, no si yo manejo mejor con copete en el cuerpo.

www.zancada.com

Capaz que le den copete también porque a veces duerme todo el día.

www.gamba.cl

Lo del copete creo que no hay que ser denso.

www.profitando.com

Es fácil criticarlo del copete, pero varios en las tardes se mandan sus copetes y prefieren eso que ir a clases.

www.profitando.com

Un lugareño aseguró reconocer al cóndor abatido por su copete característico y su plumaje de una tonalidad más clara que la de sus padres.

alsurdecordoba.foro-gratuito.com