Übersetzungen für „einrüsten“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

ein|rüsten VERB trans ARCHIT

einrüsten

montar un andamio alrededor de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den Jahren 2004 und 2005 wurde der Turm aufwändig saniert und war dazu über mehrere Monate komplett eingerüstet.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck werden ein FLIR, ein Radar, vier Unterflügelstationen und vier Terminals für Operatoren eingerüstet werden.

de.wikipedia.org

Als Nächstes steht dann die Renovierung des neuen Turmes an, der seit 2014 zur Substanzuntersuchung und Planung der schwierigen Sanierung des Betonbaus eingerüstet ist.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1988 wurde der Turm eingerüstet und restauriert.

de.wikipedia.org

Nachdem 2008 Teile des Daches vom Turm gefallen waren, wurde er eingerüstet.

de.wikipedia.org

Seit 2001 ist die Kirche innen eingerüstet, leer geräumt und wegen Baufälligkeit geschlossen.

de.wikipedia.org

Wenige Tage später wurde sie mit einem Kran an Land gesetzt, eingerüstet und mit einer großen Plane geschützt.

de.wikipedia.org

Dabei wurden in vielen Fällen auch neue Vier- und Sechszylindermotoren diverser Hersteller bis 7,7 l Hubraum eingerüstet.

de.wikipedia.org

Am meisten Arbeit fällt an den Türmen an, von denen fast ständig jeweils einer eingerüstet ist.

de.wikipedia.org

1984 war die Statue aufgrund der Renovierungsarbeiten eingerüstet und für die Öffentlichkeit gesperrt.

de.wikipedia.org