Übersetzungen für „en un tris“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

en un tris

im Handumdrehen [o. Nu]

estar en un tris de hacer algo

drauf und dran sein, etw zu tun

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Un tío con formación y bien formado se carga al politicucho de turno en un tris.

www.fedeablogs.net

Tengo otras dos anécdotas, una que estuvo en un tris de ser noticia, pero me las reservo para otro día....

llegaremoslejos.wordpress.com

En un tris, levanté la mano en el grupo.

www.giocondabelli.org

De ñoquis no tienen nada, con esta receta se hacen en un tris y al horno.

yahoraquecomemos.blogspot.com

Un libro que estuve en un tris de perderme, por eso lo comparto con vosotros.

entremontonesdelibros.blogspot.com