Übersetzungen für „encalar“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

encalar [eŋkaˈlar] VERB trans

encalar

tünchen

encalar

kalken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Los andaluces y los ibicencos no encalan sus casas por moda o porque sea más guay, es una cuestión de control de la temperatura.

www.lamarihuana.com

Ladrillos sin encalar, sin enlucir, la hierba hasta la cintura.

reflejos-juegos-de-espejos.blogspot.com

Encalar el tronco para que no trepen.

articulos.infojardin.com

Los suelos ácidos se suelen encalar para que puedan ser cultivables.

ajnationpdf.blogspot.com

Que yo no pierda el equilibrio, aún sabiendo que incontables fuerzas quieren que yo encala.

www.shoshan.cl

Sabemos que hasta 1765 se estaba encalando y colocándose un nuevo escudo de armas.

www.cicop.com

También hablaba el magistrado de una costumbre andaluza de encalar la miseria, para hacer la estremecedora.

derrotaenderrotahastalavictoriafinal.blogspot.com

Cuando primero se encala el jugo y luego se sulfita, el ácido se agrega al jugo ya encalado en cantidades reguladas.

www.tecnologiaslimpias.org

Más tarde se encaló tanta el interior como el exterior quedando el ladrillo visto sólo en sus portadas.

porcaminossierrasypueblos.wordpress.com

En los suelos humíferos, la lechuga vegeta bien, pero si son excesivamente ácidos será necesario encalar.

canales.hoy.es