Übersetzungen für „enchinar“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

I . enchinar [enʧiˈnar] VERB trans Méx (enrizar el cabello)

enchinar

locken

enchinar

in Locken drehen

II . enchinar [enʧiˈnar] VERB refl enchinarse Méx

1. enchinar (ponerse carne de gallina):

enchinarse

eine Gänsehaut bekommen

2. enchinar (acobardarse):

enchinarse

den Mut verlieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Se me enchinaba la piel, además, por que simultáneamente pensaba en el recorrido que realicé de un sitio para llegar al otro.

www.revistavozal.org

Mi madre quiere rapar a mi cachorro, porque cuando nació teníal cabello lacio y poco antes de cumplir el año comenzó a enchinarse.

espanol.babycenter.com

Hay veces que me pongo a ver la competencia y se me vuelve a enchinar la piel.

www.veraznews.com

Amor puro de adolescencia plasmado en más de treinta páginas hacen que se nos enchine la piel al leer las.

tuamistosovecinorafatos.blogspot.com

Carolus, siempre se me enchina la piel cuando escucho esta canción...

distintacapacidad.blogspot.com

La escena que a muchos nos enchinó la piel y quizá, hasta nos hizo cantar en la sala de cine.

www.cinefiloz.com

Esta es la gente, que estaba haciendo unas olas futboleras que enchinaban el cuero y lo hacían llorar a uno.

gonzalopolis.blogspot.com

Que esperar..... que gritar..... que pensar...... saltas o todavía no........ se me enchina la piel....... todos se vuelven locos...... que hacer.......

papataz29.blogspot.com

Esto es lo inicialmente misterioso: el uso de tabas como base de un empedrado realizado con la técnica del popular del enchinado.

mavs-mipequenomundo.blogspot.com

La primera vez que la escuché, sin saber lo que significaba la letra se me enchinó la piel.

siesdestino.com