Übersetzungen für „escrutar“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

escrutar [eskruˈtar] VERB trans

1. escrutar (mirar):

escrutar

mustern

escrutar

in Augenschein nehmen

2. escrutar (controlar):

escrutar

prüfen

3. escrutar (recontar):

escrutar

auszählen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Ya las amenazas e irregularidades empezaron...en el exterior no se escrutaran los votos hasta mañana lunes... que le parece?

raulbaduel.blogspot.com

Lo ve alejarse y cuando considera que está a una distancia prudencial, saca el sobre y lo escruta sin dejar de caminar.

blog.drk.com.ar

Es necesario escrutar la más de cerca y mostrar sus límites.

www.sociologando.org.ve

El mirar de sus ojos ofendidos por el erial resbala como el osado pensamiento humano que osa escrutar los reinos de la nada.

revistadepoesia.wordpress.com

Varios me escrutan de arriba abajo: mirada a los ojos, brazos, piernas y van al detrás.

revistamarcapasos.com

Cabe destacar que estos registros son los validados hasta las 19:58 de la jornada, luego de haber escrutado la información de 122 vehículos.

www.pantalladeportiva.com

Alerta, me levanté del áspero tronco y escruté con la mirada el bosque.

thereneesmecullenstory.blogspot.com

Escrutando hondo en aquella negrura permanecí largo rato, atónito, temeroso, dudando, soñando sueños que ningún mortal se haya atrevido jamás a soñar.

lacasavictoriana.wordpress.com

La escrutó en silencio y, de pronto, explotó.

www.mercado.com.ar

Vivimos en la nube, hablamos de ella, la usamos como centro de operaciones para nuestra vida digital, y sin embargo la escrutamos bastante poco.

www.periodismodepaz.org