Übersetzungen für „esmerilado“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

esmerilado¹ [esmeriˈlaðo] SUBST m

esmerilado (acción)

Schmirgeln nt

esmerilado (acción)

Schleifen nt

esmerilado (efecto)

Schliff m

esmerilado² (-a) [esmeriˈlaðo, -a] ADJ (vidrio)

esmerilado (-a)

matt

esmerilar [esmeriˈlar] VERB trans

esmerilar

(ab)schmirgeln

esmerilar

(ab)schleifen

esmerilar TECH

einschleifen

esmerilar TECH

verschleifen

esmerilar válvulas

Ventile einschleifen

Beispielsätze für esmerilado

vidrio esmerilado [o deslustrado]

Mattglas nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

La luz mortecina estallando en el vidrio esmerilado.

futbolytablon.wordpress.com

Técnicas de esmerilado superficiales y en relieve, en todo tipo de cristales.

www.clasiba.com

Son cilíndricos, frecuentemente están graduados y poseen en su base una junta de vidrio esmerilado estándar.

www.fullquimica.com

En la actualidad, el esmerilado y pulido han sido sustituidos por el proceso de vidrio flotante, que es más económico.

www.saber.golwen.com.ar

Vidrios esmerilados donde ocurre la lluvia, entramos en ellos como a través de una memoria ajena.

www.hojablanca.net

Descripción del área de ensayo; ejemplo superficie seca, esmerilada, con textura del encofrado de madera.

civilgeeks.com

El método tradicional para solucionar tales defectos ha sido utilizar vidrio de luna esmerilado y pulido.

www.saber.golwen.com.ar

Oigo quebrarse las olas en el horizonte y el agua va adquiriendo la textura del vidrio esmerilado.

www.ronaldflores.com

El plástico estaba como esmerilado, cero transparencia.... para morirse.

www.ipmsuruguay.com

Es como tratar de reconocer una persona a través de un vidrio esmerilado: es prácticamente imposible.

www.eliax.com