Übersetzungen für „exteriorizar“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

I . exteriorizar <z → c> [esterjoriˈθar] VERB trans

1. exteriorizar (manifestar):

exteriorizar

zeigen

exteriorizar

äußern

2. exteriorizar (revelar):

exteriorizar

zum Ausdruck bringen

II . exteriorizar <z → c> [esterjoriˈθar] VERB refl

exteriorizar exteriorizarse:

exteriorizarse

sich äußern

exteriorizarse

sich zeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Pitiáticos: tienden a exteriorizar conductas bizarras, presentan manifestaciones histéricas.

www.aap.org.ar

Igual exterioriza la alegría de una manera realmente medida.

www.elmasguerrero.com.ar

Primero hay un pensamiento, después se hacen los planes y finalmente ese pensamiento se exterioriza en la forma de palabras o acciones.

psicologiayautoayuda.com

En occidente todo gira hacia a fuera la costumbre es exteriorizar con el objetivo de demostrar lo que se es o lo que se tiene.

musicalex90.blogspot.com

Más aún: las consignas desencantadas destinadas a promover personajes dispuestos a ejercer como gerentes, también exteriorizan el principal objetivo de los intereses que los promocionan.

www.pagina12.com.ar

Los capitales exteriorizados, como los define el proyecto de ley, sólo podrán aplicarse a la compra de títulos específicos nominados en dólares.

www.ampmnoticias.com

Su contraparte son los fenómenos de la realidad, los objetos exteriores o exteriorizados sobre los cuales se detiene el pensamiento.

www.educar-argentina.com.ar

La belleza para ser belleza tiene que ser contemplada por alguien, y para ello, necesita ser exteriorizada, y por lo tanto, deja de ser interior.

artedeseduccion.wordpress.com

Cada vez encuentro en más sitios la importancia y relevancia que supone exteriorizar nuestro deseo de cambiar o lograr cualquier objetivo.

eldiadespues.net

Exteriorizó que su madre no quería que se dedique al deporte, prefería que estudie derecho y reveló quién la ayudaba para competir a escondidas.

www.radionoticiasweb.com.ar