Deutsch » Spanisch

gab [ga:p] VERB

gab 3. Imperf von geben

Siehe auch: geben

I . geben <gibt, gab, gegeben> [ˈge:bən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

9. geben regional (tun):

etw zu etw Dat geben
añadir algo a algo
etw ins Essen geben
ponerle [o añadirle] algo a la comida

II . geben <gibt, gab, gegeben> [ˈge:bən] VERB unpers

Verbtabelle anzeigen

III . geben <gibt, gab, gegeben> [ˈge:bən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

2. geben SPORT (Aufschlag haben):

geben
sacar
du gibst!
tú sacas

IV . geben <gibt, gab, gegeben> [ˈge:bən] VERB refl sich geben

Verbtabelle anzeigen

I . geben <gibt, gab, gegeben> [ˈge:bən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

9. geben regional (tun):

etw zu etw Dat geben
añadir algo a algo
etw ins Essen geben
ponerle [o añadirle] algo a la comida

II . geben <gibt, gab, gegeben> [ˈge:bən] VERB unpers

Verbtabelle anzeigen

III . geben <gibt, gab, gegeben> [ˈge:bən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

2. geben SPORT (Aufschlag haben):

geben
sacar
du gibst!
tú sacas

IV . geben <gibt, gab, gegeben> [ˈge:bən] VERB refl sich geben

Verbtabelle anzeigen

acht|geben, Acht geben

Verbtabelle anzeigen

bekannt geben, bekannt|geben

Beispielsätze für gab

es gab manches Missverständnis
hubo más de un malentendido
er gab sich geschlagen
se dio por vencido
es gab einen Mordskrach
se armó una buena
es gab einen Kurzschluss
hubo un cortocircuito
es gab einen Kurzen
hubo un cortocircuito
es gab zwei Platzverweise
dos jugadores fueron expulsados del campo
es gab Ärger
hubo problemas
sie gab ihm eine Ohrfeige
le dio una bofetada
er gab ihren Bitten nach
cedió a sus súplicas
es gab nur kargen Applaus
se escucharon contados aplausos
es gab keine besonderen Vorkommnisse
no hubo sucesos especiales
er gab sich als Experte
se las daba de experto
sie gab sich sehr überrascht
hizo como que estaba muy sorprendida
er gab ein bejahendes Nicken
asintió con [o inclinando] la cabeza
ein Wort gab das andere
se desencadenó una fuerte discusión
es gab ein großes Hallo
había un gran barullo
es gab ein lautes Hallo
hubo un gran jaleo
dort gab es allerhand Leute
allí había gente de todo tipo
er gab sich äußerst konziliant
se mostró extraordinariamente transigente
sie gab sich völlig reuelos
no mostraba arrepentimiento alguno

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auch unter Sudetendeutschen gab es Widerstand gegen den Nationalsozialismus.
de.wikipedia.org
Die pakistanische Luftwaffe gab an, dass sie am zweiten Tag des Krieges über die Lufthoheit verfügte.
de.wikipedia.org
Außerdem gab es ein Tanzcafé, Gesellschaftsräume und mehrere Restaurants (1915 mit 160 Plätzen).
de.wikipedia.org
Im Schuljahr 2006/2007 gab es beispielsweise im obersten Stockwerk undichte Stellen, durch die Wasser auf die Flure tropfte.
de.wikipedia.org
1936 wurde zum ersten Mal ein Cupbewerb ausgespielt, der dem Fußball einen ungeahnten Auftrieb gab.
de.wikipedia.org
Im Ort gab es ein Jagdschloss mit Kapelle, das als Wohnsitz eines herrschaftlichen Forstbeamten diente.
de.wikipedia.org
Seine Fertigkeiten gab er im Rahmen seiner Tätigkeit bei verschiedenen Volkshochschulen als Kursleiter weiter.
de.wikipedia.org
Er gab jedoch zu, von Zeit zu Zeit „zu dösen“, „um seine Batterien wieder aufzuladen“.
de.wikipedia.org
Dazu gab es den Beruf des Briefschreibers.
de.wikipedia.org
Es gab zu viele Nebenstrecken, deren Elektrifizierung unrentabel gewesen wäre, und der Dieselantrieb von Triebfahrzeugen hatte sich noch nicht etabliert.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gab" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gab" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste