Deutsch » Spanisch

I . regeln [ˈre:gəln] VERB trans

II . regeln [ˈre:gəln] VERB refl sich regeln

1. regeln (vor sich gehen):

mendelsche Regeln, Mendel'sche Regeln [ˈmɛndəlʃə-] SUBST f pl BIO

AHA-Regeln [aˈha(:)-] SUBST f Pl (Abstand halten, Hygienemaßnahmen beachten, Alltagsmaske tragen)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Anlage der Grabstätten wurde schon 1866 geregelt.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe eines speziell geformten Magneten, der in den Gehörgang gehalten wird, kann das Gerät ein- und ausgeschaltet sowie in der Lautstärke geregelt werden.
de.wikipedia.org
2 StGB geregelt ist, wird die Lähmung dem Siechtum gleichgestellt, wenn die Bewegungseinschränkung eines Körperteils die Bewegungsfähigkeit des gesamten Körpers beeinträchtigt.
de.wikipedia.org
Das Nähere wird per Bundesgesetz, in diesem Falle durch das Abgeordnetengesetz, geregelt.
de.wikipedia.org
Die Vergabe der Festzelte wird vom Veranstalter genau geregelt.
de.wikipedia.org
3 KSchG ist die Anrechnung von Sozialleistungen, insbesondere also Arbeitslosengeld und Krankengeld, ausdrücklich geregelt.
de.wikipedia.org
Wie die meisten anderen Landeshymnen ist sie jedoch nicht gesetzlich geregelt oder unter Schutz gestellt, hat also rechtlich einen inoffiziellen Charakter.
de.wikipedia.org
Hatte ein Bundesstaat unmittelbar die Funktionen des Landarmenverbandes übernommen, so stand er in allen durch dieses Gesetz geregelten Verhältnissen den Landarmenverbänden gleich.
de.wikipedia.org
Das Vorgehen bei Tarifkonflikten war nun dreistufig geregelt: Zunächst waren die Tarifparteien frei in ihren Verhandlungen.
de.wikipedia.org
Die Anordnungen dazu waren umfangreich im Zwölftafelgesetz geregelt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"geregelt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina