Übersetzungen für „goteado“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

goteado (-a) [goteˈaðo, -a] ADJ

goteado (-a)

getüpfelt

goteado (-a)

gesprenkelt

I . gotear [goteˈar] VERB intr

1. gotear:

gotear (líquido)

tropfen

gotear (lentamente)

tröpfeln

2. gotear (dar):

gotear

tropfenweise geben

3. gotear (recibir):

gotear

tropfenweise bekommen

II . gotear [goteˈar] VERB unpers

gotear

tröpfeln

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Algo ha goteado en su cabeza.

www.historiasadestiempo.com

Limpia el tinte que ha goteado en la cara, el cuello o en los oídos.

www.tutrend.com

Pero oye, sssssssstupendo por aquellos que con las camis de turno, manis de turno, huelguitas goteadas y posts incendiarios ya tengan cubiertas sus necesidades de manifestación y protesta.

iessecundaria.wordpress.com

Sufre una ameba de banco con una pepegoiquitis, decamposis, milagritis, se siente florestrellado y tiene un mango goteado que le ha dado enmanuelitis.

www.demedioamedio.com.do

Todos mis músculos parecían estar en su punto de máxima tensión y si hubiera tenido uñas, mis palmas hubieran goteado sangre de lo fuerte que tenía apretados mis puños.?

www.losteentitans.com

Yo estaba abajo, con tí, en el trigo amarillo y ondeante, goteado todo de sangre de amapolas a las que ya julio ponía la coronita de ceniza.

www.rinconcastellano.com

Son pequeños vasos sanguíneos que han goteado o sangrado.

www.leonismoargentino.com.ar