Übersetzungen für „guiri“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

guiri [ˈgiri] SUBST mf abw

1. guiri (extranjero):

guiri

Auslandstourist(in) m (f)

2. guiri (guardia):

guiri

Beamte(r) f(m) /Beamtin f der Guardia civil

guiri SUBST

Benutzereintrag

guiri (turista) m ugs beleidigend

Touri m ugs

guiri (turista) f ugs beleidigend

Touri-Frau f ugs

guiri (turista) mf ugs beleidigend

Tourist(in) m(f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Jaguar: puedes ser un dueño de mercedes que quiere algo diferente o guiri.

www.motorpasion.com

En la batcueva es habitual entrar en esta web y reírnos de los guiris conocer personas de otras culturas.

lamiradaescrutadora.blogspot.com

Al llegarme hizo quitarme las gafas y bajarme un poco los pantalones pa disimularlo posible la pinta de guiri.

marciglesias.com

Que me llamen guiri nunca me ha hecho mucha gracia y tuve que luchar mucho para que no me llamasen así.

spanish.martinvarsavsky.net

Lo que pasa es que la guiri, repito, era yo y aquel sitio era totalmente normal.

www.supersonicgirl.net

En todo caso, el ser guiri no te excusa de haber comprar billete.

kbulla.blogspot.com

El guiri es un estereotipo del visitante de paso.

spanish.martinvarsavsky.net

Como una especie de campo base para guiris.

www.mundo-nomada.com

Un productor guiri que no habla castellano no sabe lo que le estás diciendo, y para mí eso es muy importante.

www.drfrankensguitar.com

El otro día ví a un tipo correr totalmente descalzo en mi parque habitual, es el único que he visto en años, era guiri.

sosakurunner.blogspot.com