Übersetzungen für „harpía“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

harpía [arˈpia] SUBST f

1. harpía (figura mitológica):

harpía

Harpyie f

2. harpía (bruja):

harpía

Hexe f

harpía

Xanthippe f

3. harpía (mujer fea):

harpía

hässliche Frau f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

A veces parecemos harpías deslenguadas autoproclamadas inquisidoras en vez de usuarios de software libre.

www.muylinux.com

Tienes que dejar de ser una harpía sobria y pretenciosa.

esceptica.org

En otros casos, se mantiene la doble posibilidad en la escritura: alhelí / alelí, armonía / harmonía, arpía / harpía, etc..

www.honduraseducacional.com

Menos ál que te libraste de semejante harpía.

candela123.blogspot.com

También trabajamos con especies de nuestra fauna en peligro de extinción como el yaguareté, el delfín franciscana o el águila harpía.

www.fundacionazara.org.ar

Vuelan los ligeros años y con presurosas alas nos roban, como harpías, nuestras sabrosas viandas.

www.materialesdelengua.org

Si el amor tiene un comienzo en este planeta, comienza con las madres: la mamá vaca, la mamá harpía, la mamá orangutana, la mamá ballena.

www.hipernova.cl

Una harpía, turbando mis meditaciones, me ha metido catorce nueces e el buche.

diegozpy.wordpress.com

Vio cómo las harpías mecánicamente recogían los manjares que él mismo había seleccionado para el monarca venido a menos.

meollo.blogspot.com

Y luego pensé en mi mamá, que en algún momento fue también como estas harpías.

queleer.com.ve