Übersetzungen für „ilusionado“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

I . ilusionar [ilusjoˈnar] VERB trans

1. ilusionar (hacer ilusiones):

ilusionar

falsche Hoffnungen machen +Dat

2. ilusionar (engañar):

ilusionar

täuschen

ilusionar

irreführen

II . ilusionar [ilusjoˈnar] VERB refl ilusionarse

1. ilusionar (esperanzarse):

ilusionarse

sich Dat falsche Hoffnungen machen

2. ilusionar (alegrarse):

ilusionarse con

sich freuen über +Akk

ilusionarse con algo

seine Hoffnung auf etw setzen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

El celtismo, inagotable al desánimo, está más ilusionado que nunca.

www.moiceleste.com

Al final el gran perjudicado fue el consumidor que ilusionado fue a buscar y en algunos casos corretear a los heladores que encontraron.

blogs.elcomercio.pe

Yo estoy en el camino ilusionado con mis nietos e imaginando conocer biznietos, etc.

www.eduardpunset.es

Está ilusionado con un proyecto a largo plazo.

www.primeraedicionweb.com.ar

Y cuando por fin te llega, la desempaquetas y la observas ilusionado como un niño... ves que tiene un pequeño rascón.

www.supermanjaviolivares.net

Acabala de soltar, me tiene ilusionado leer el proximo, acabalo de disparar!

www.oswaldopaya.org

Hace dos años una fecha dio nombre a un movimiento poliédrico, ingenuo y resabiado, presente e inconcreto, indignado e ilusionado.

blogs.elnortedecastilla.es

El jugador catalán, de 22 años, se ha mostrado muy ilusionado con el reto y con la posibilidad de jugar con el equipo bermellón.

www.futbolbalear.es

Me he ilusionado demasiado deprisa, pero tampoco me importa demasiado, por que tampoco tengo la idea de que vaya a llegar, o quiero pensar eso.

terra-de-nadie.blogspot.com

Este abogado rondeño se muestra ilusionado con el trabajo que viene realizando en su nueva responsabilidad política que califica de apasionante.

www.lavozderonda.es