Übersetzungen für „imperioso“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

imperioso (-a) [impeˈrjoso, -a] ADJ

1. imperioso (autoritario):

imperioso (-a)

gebieterisch

imperioso (-a)

herrisch

2. imperioso:

imperioso (-a) (urgente)

dringend

imperioso (-a) (forzoso)

zwingend

necesidad imperiosa

dringende Notwendigkeit

Beispielsätze für imperioso

deseo imperioso

dringender Wunsch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

En la mitad de los pacientes se asocia nauseas, vómitos, sensación imperiosa de evacuar, debilidad, mareos, sudoración fría y sensación de muerte.

www.fac.org.ar

A veces me pasa que siento la necesidad imperiosa de reconectarme con las manualidades (hoy muy coquetamente llamadas crafts) y despejar la mente.

www.alternativa-verde.com

Sustituir los mecanismos actuales de ayuda y promoción social por otros auténticamente adaptados a la realidad social amazónica es una necesidad urgente e imperiosa.

www.interciencia.org

Se tenía conciencia de la necesidad imperiosa de esta intervención.

www.amersur.org.ar

No sé porqué, pero últimamente necesito aportar un toque de color a los sobrios colores del invierno, es imperioso para mi.

www.pariseraunafiesta.com

Pero entonces, más que montando un espectáculo estás cumpliendo con una necesidad imperiosa...

teatroindependientelaplata.blogspot.com

La única razón que justifica disparar a otro ser humano es la imperiosa necesidad de detener la acción que en ese momento está realizando.

foros.3dgames.com.ar

Entender qué está sucediendo y hacia dónde evoluciona la cultura y la comunicación es de imperiosa necesidad.

www.esferatic.com

Está ahí, sencillamente, como facticidad evidente de por sí e imperiosa.

www.sociologando.org.ve

Ya una radio no es un artículo de necesidad imperiosa para poder estar comunicados, tal como pasaba en décadas pasadas.

www.radiosiete.com.ar