Übersetzungen für „injusta“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

injusto (-a) [iŋˈxusto, -a] ADJ

injusto (-a)

ungerecht

injusto (-a) t. JUR (injustificado)

ungerechtfertigt

enriquecimiento injusto JUR

ungerechtfertigte Bereicherung

ser injusto con alguien

ungerecht gegen jdn sein

ser injusto con alguien

jdm gegenüber ungerecht sein

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

La injusta generalización nos llevaría a la reflexión de que esta situación es irremediable pero es ocioso obviar la riqueza cultural de arabismo.

www.marisolayala.com

Y tenemos una ley electoral injusta, porque la transición se hizo para que los grupos oligárquicos mantuvieran su poder.

juantorreslopez.com

No se trataba, pues, de una insurrección injusta, sino de un movimiento de legítima defensa.

bibliaytradicion.wordpress.com

De cualquier modo, ya era hora de que mi querido hermano encontrara alguna salida a esta injusta encarcelación.

oriselgaspar.net

El profeta no es un adivinador, un presagiador de acontecimientos futuros ni la profecía debe ser reducida a injusta indignación entendida como acción social.

usuaris.tinet.cat

Pero los críticos aseguraron que esta política es injusta y discriminatoria.

forocatolico.wordpress.com

No tienes que dejar de comprar chocolate, pero puedes lograr que las grandes empresas chocolateras dejen de tratar a las mujeres de manera injusta.

blogs.oxfam.org

Para otros, la idea de esta extraña yuxtaposición parecía injusta.

numerof.org

Persiste la desprotección legal del derecho a la vida de los que van a nacer y persiste una legislación sobre el matrimonio gravemente injusta.

infocatolica.com

Si lo es; pero es evitable la excesiva, injusta y lacerante desigualdad.

www.eldiario.es