Übersetzungen für „insuficiencia“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

insuficiencia [insufiˈθjeṇθja] SUBST f

1. insuficiencia:

insuficiencia (cualidad)

unzureichende Beschaffenheit f

insuficiencia (cualidad)

Insuffizienz f geh

insuficiencia (de conocimientos, trabajo)

Unzulänglichkeit f

2. insuficiencia:

insuficiencia (escasez)

Knappheit f

insuficiencia (falta)

Mangel m

3. insuficiencia MED:

insuficiencia

Insuffizienz f

insuficiencia cardiaca

Herzinsuffizienz f

insuficiencia renal

Niereninsuffizienz f

insuficiencia respiratoria

respiratorische Insuffizienz

Beispielsätze für insuficiencia

insuficiencia cardiaca

Herzinsuffizienz f

insuficiencia renal

Niereninsuffizienz f

insuficiencia respiratoria

respiratorische Insuffizienz

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Pero gobiernos y empresarios petroleros siguen mal preparados para un futuro de veloz expansión de demanda e insuficiencia paulatina de fuentes accesibles.

www.mercado.com.ar

Una problemática espinoza, compleja, dificil de cernir, equidistante de la complacencia metodologica y la insuficiencia teórica.

catedradatos.com.ar

Hoy vuelve a manifestarse un interrogante: para dónde disparará la necesidad de prevenir las cuentas fiscales contra amenazas externas e insuficiencias propias.

elojocondientes.com

Por otro lado, entre los tratamientosinvasivos o quirúrgicos hay varias opciones que permiten tratar el síndromevaricoso y la insuficiencia de los cayados.

www.mrdj1.com

Cuando los hombres comunes consiguen esto ya no necesitan cargar inevitablemente con la sensacion de su propio fracaso o insuficiencia.

www.altillo.com

Los síntomas de la insuficiencia renal, no se detectan en las primeras etapas.

torontostreetphotographer.com

También fue víctima de algunas meteduras de pata e insuficiencias por parte de sus colaboradores, a las que tuvo que hacer frente personalmente.

ismaelojeda.wordpress.com

Cuando en algún momento de su vida el edificio presenta insuficiencias en la respuesta a las causas mencionadas, se los llama fallos.

www.revistavivienda.com.ar

Eso ocurre si sus dificultades son tratadas como insuficiencias o fallas y no como el proceso natural de estar aprendiendo algo que no se sabe.

www.taishiconsulting.com

La hipertensión puede dar lugar a un ataque al corazón, insuficiencia cardiaca y renal y el endurecimiento de las arterias (aterosclerosis).

comobajarlapresionalta.blogspot.com