Übersetzungen für „mágico“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

I . mágico (-a) [ˈmaxiko, -a] ADJ

1. mágico (misterioso):

mágico (-a)

magisch

mágico (-a)

Zauber-

varita mágica

Zauberstab m

2. mágico (maravilloso):

mágico (-a)

fantastisch

II . mágico (-a) [ˈmaxiko, -a] SUBST m (f)

mágico (-a) (mago)

Zauberer(-in) m (f)

mágico (-a) (hechicero)

Hexer(Hexe) m (f)

Beispielsätze für mágico

realismo mágico LIT

magischer Realismus

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Se trata de la aparición de una criatura ancestral, propia de un imaginario mágico y mítico.

ojosabiertos.otroscines.com

No hay soluciones drásticas ni mágicas, sino que se trata de cambiar los hábitos de a poco, realizando acciones conscientes.

www.nousobolsasplasticas.com

No - - contestan - - ya encontraremos una fuente alternativa, una solución mágica, no hay prisa.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Esos pequeños momentos mágicos, te diría que es de lo más lindo de mi carrera.

nos.odebrecht.com.ar

Falta algún pseudocientifico que quiera hablar de la mecánica cuántica del golpecito mágico y cartón lleno.

factorelblog.com

Por eso estoy en desacuerdo con una medicina que es sólo placebo, y reclama resultados mágicos inexistentes.

www.proyectosandia.com.ar

Mis primas me hacían rulos, me compraban vestidos, medias y zapatos nuevos como si me hubieran tocado con una varita mágica.

lasrecetasdeblancacotta.blogspot.com

Francia recibió esa literatura con un cierto exotismo, ya que el realismo mágico no se entendió bien en sus primeros momentos.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Se ve muy delgada y tiene esa presencia mágica que todos le otorgamos.

brevesnotanbreves.blogspot.com

Si es que se puede llamar mágico a eso.

enunabaldosa.com