Übersetzungen für „matiz“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

matiz [maˈtiθ] SUBST m

1. matiz (gradación):

matiz

Nuance f

matiz

Abstufung f

2. matiz (toque):

matiz

Touch m ugs

matiz

Hauch m

3. matiz (rasgo característico):

matiz

unverwechselbarer feiner Unterschied m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

El blanco y negro existen, pero también los matices.

segundacita.blogspot.com

No es visualizada como un proceso de construcción, y por lo tanto no hay matices sino blanco o negro.

blog.guiasenior.com

Los matices que le agregaría, es más, quizás refuercen su punto.

patriachacarera.blogspot.com

Había, sin embargo, mayor variedad de matices en sus opiniones políticas y económicas que entre los mencheviques.

pocnolec.blogspot.com

La voz tiene una pequeña variacion en tono, matices, etc..

algosuena.com

Sin embargo, aquí los personajes no están trazados a partir de ideas maniqueístas, sino que son ricos en matices.

laconversacion.wordpress.com

El problema de las tragedias colectivas a escala nacional es que no las podes dividir en buenos y malos, hay infinidad de matices.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Y además, uno canta un tema de nosotros, el otro lo canta otro, va variando, tienen diferentes matices.

www.nonfreaks.com

Los nombres pueden variar, los matices pueden ser muchos, pero en esencia se trata de lo mismo.

www.caminosalser.com

Es una película sutil, llena de matices, con actuaciones delirantemente bien construidas.

internalcomms.com.ar