Übersetzungen für „minuto“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

minuto [miˈnuto] SUBST m

minuto

Minute f

sin perder un minuto

augenblicklich

sin perder un minuto

ohne eine Minute zu verlieren

vuelvo en un minuto

ich bin gleich wieder da

vuelvo en un minuto

ich komme sofort wieder

minutar [minuˈtar] VERB trans

1. minutar (borrador):

minutar

erstellen

2. minutar (tiempo):

minutar

stoppen

Beispielsätze für minuto

sin perder un minuto

ohne eine Minute zu verlieren

vuelvo en un minuto

ich bin gleich wieder da

líneas por minuto/segundo

Zeilen pro Minute/Sekunde

superar un récord en un minuto

einen Rekord um eine Minute verbessern [o. überbieten]

el paciente tiene 120 palpitaciones al minuto

der Patient hat 120 Pulsschläge pro Minute

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Parra volvió a ser titular, cuando claramente no pude completar los noventa minutos y su inclusión es un manotazo de ahogado del técnico.

www.infiernorojo.com

Fue rescatado por un vecino que nos relató minuto a minuto lo que sucedió aquel día.

www.politicalapaz.com.ar

Minutos robados al relax entre un laburo y otro.

www.baraderoteinforma.com.ar

A los veinte minutos, ingresó a la sala.

www.escritoresdelmundo.com

Nos llevó unos minutos poder activar en cada uno de los participantes el símbolo.

mariajosebayard.com

La venimos usando todos los días, todos los minutos.

www.universoenergetico.com.ar

Es tan fiable como las pruebas de tejidos, las que pueden tardar hasta 30 minutos.

www.incubandosalud.com

Los casos se repiten minuto a minuto, nos están robando y matando de a uno, pero nadie hace nada.

www.eduardocastillopaez.com.ar

En los peores casos el tren se toma unos minutos tratando de encarrilar el tren.

www.bdp.org.ar

Contabilizamos minuciosamente las veces que hacen uso de la palabra en las sesiones y los minutos que utilizan en sus opiniones.

elblogdelfusilado.blogspot.com