Übersetzungen für „opresión“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

opresión [opreˈsjon] SUBST f

1. opresión:

opresión (angustia)

Beklemmung f

opresión (agobio)

Beklommenheit f

opresión MED

Oppression f

2. opresión (represión):

opresión

Unterdrückung f

3. opresión:

opresión (presión)

Druck m

opresión (compresión)

Einengung f

Beispielsätze für opresión

esta persona encarna la opresión

dieser Mensch verkörpert die Unterdrückung

la opresión es el tributo pagado a la dictadura

die Unterdrückung ist der Preis, den man für die Diktatur zahlt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Ni un paso atrás ante la ilegitimidad, ante la arbitrariedad y la opresión.

aficionfolklorica.blogspot.com

El eurocentrismo, el eurorracismo y hasta el imperialismo como estructuración sistemática de la opresión y dominación capitalista se basan en ese punto de vista.

gci-icg.org

Son tipos que evidentemente tienen una sensación de opresión social.

lectoresdeheidegger.wordpress.com

Cuando pasa lo impensable, cuando la opresión de la injusticia se vuelve insoportable, aparece la encrucijada: someterse o resistir.

tiempodeevangelizar.org

Es que tuve un amor y por diferentes causas terminamos, y siento una opresión y un sabor a derrota que no puedo evitar.

4grandesverdades.wordpress.com

De hecho, la ideología cristiana ha contribuido a fortalecer estas ideas mediante la opresión de la mujer, subordinándo la al hombre.

revistafurias.com

De hecho desde hace cuarenta años la sigo cantando, con cierta opresión en el corazón...

segundacita.blogspot.com

El poder político, hablando propiamente, es la violencia organizada de una clase para la opresión de otra....

kmarx.wordpress.com

También tego dudas de que exista opresión nacional alguna en la mayoría de los casos.

rolandoastarita.wordpress.com

En una palabra, extraño la epoca en que sufria la opresion y luchaba contra ella.

poesiayramosgenerales.blogspot.com