Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „orígenes“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

origen <orígenes> [oˈrixen] SUBST m

Beispielsätze für orígenes

ser de orígenes humildes
aus bescheidenen Verhältnissen stammen
el discurso se remonta a los orígenes del automóvil
die Rede geht bis zu den Ursprüngen des Automobils zurück

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Es fácil rastrear los orígenes y peripecias que cada uno de estos señoritos y señorones de la servidumbre intelectual ha debido cumplir para hacerse notables entre la inmundicia burguesa.
www.desdeeltercerpiso.com
Pensamos que el plagio es la recombinación de elementos de diferentes orígenes, otra forma de creatividad, una manera de reinterpretar la información.
www.jstk.org
La doctrina espiritista es, como veremos, un aspecto fundamental en los orígenes del concepto de transculturación.
www.sociedadespiritistacubana.org
En cuanto al diseño, la nueva casaca vuelve a los orígenes y su color es rojo puro.
www.diablosdeavellaneda.com.ar
Son sentencias imperecederas que han quedado grabadas en las mentes de muchos y cuyos orígenes se pierden en un cúmulo de sombras de carácter legendario.
www.ideal.es
Olmos y araucarias en flor en convivencia obligada, siendo sus orígenes tan diferentes, muestran de cualquier manera una muy buena adaptación a nuestras condiciones climáticas.
www.jardinenuruguay.com
Eso sí, sin que suponga desdoro para nadie, creo que en el programa se amplía profusamente la historia contando sus orígenes, su caída en desgracia, su legado y demás.
www.ivoox.com
Éstos dos sistemas han evolucionado paralelamente y colaboran mutuamente desde sus orígenes en perfecta armonía cronobiológica (la cronobiología es la ciencia que estudia los ritmos).
ecoturismoesoterico.blogspot.com
Comenzando por sus orígenes históricos, el anarquismo se fue construyendo a partir de cuatro tendencias principales: el mutualismo, el colectivismo, el anarco comunismo o comunismo libertario y el anarcosindicalismo.
periodicoellibertario.blogspot.com
Los gobiernos nacional y provincial trabajan aunados dentro de un proyecto político que promueve, desde sus orígenes, el desarrollo y la inclusión.
www.prensa.gba.gov.ar

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste