Spanisch » Deutsch

I . pesar [peˈsar] VERB intr

2. pesar en tercera persona (cargo, responsabilidad):

(schwer) lasten auf +Dat

3. pesar en tercera persona (hipoteca):

lasten auf +Dat

II . pesar [peˈsar] VERB trans

2. pesar (ventajas):

III . pesar [peˈsar] SUBST m

1. pesar (pena):

Kummer m

2. pesar (remordimiento):

Beispielsätze für pesará

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Ambos lo hacían sentir a pesar de las broncas epopéyicas en las tardes de mal fario tocados por el maleficio torero.
www.jornada.unam.mx
A pesar del aumento de la pantalla el equipo se mantiene muy similar en peso y demisiones.
www.bytegadget.com
A pesar de ello no aún no se ha podido probar que el huso mitótico y los undulipodios sean procedan del mismo origen común, de las espiroquetas.
bioinformatica.uab.es
Y aún así, a pesar de los agoreros y de los llorones, jamás ha habido tanta oportunidad, tanta obligatoriedad, de lectura.
weblogs.clarin.com
A pesar de que no es uno de nuestros cuenteros favoritos el libro nos hizo gracia, porque lejos de dar miedo era divertido.
www.lagallinapintadita.com
A pesar de que no cuentan con los inmensos recursos de una bodega, ellas también suman ofertas muy completas para el turismo olivícola.
www.portalolivicola.com
A pesar de haber visto el mundo a través de sus propios ojos, seguía teniendo ceguera mental, conocida por los expertos como agnosia visual.
divulgame.org
A pesar de ser evidentemente detectada por nuestro sentido dominante - - la vista - - la imagen fotográfica es ahora más ingrávida, diáfana y vulnerable que nunca.
revistacruce.com
Si a pesar de eso, concluyéramos que no es posible, porque él no está, con una total comodidad y entreguismo, entonces, realmente no entendimos nada.
juanmartorano.blogspot.com
Luego de 5 años volvió a pesar al sauce y a la tierra.
www.porquebiotecnologia.com.ar

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina