Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „pierden“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

I . perder <e → ie> [perˈðer] VERB trans

9. perder (esperanza, optimismo):

11. perder JUR (proceso):

16. perder SCHULE (suspender):

III . perder <e → ie> [perˈðer] VERB refl perderse

2. perder (por el camino):

10. perder (exceso):

ganz wild sein auf +Akk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Si los aparatos se desplazan hacia el extrarradio, menos transitado, se pierden las medidas en el centro urbano, tradicionalmente, con más polución.
energyconsulting.wordpress.com
Pierden muchos minutos dando un exordio que no viene al caso, sería mejor meterlo en otro reportaje específico, sobre los detenidos por delitos de opinión.
www.penultimosdias.com
Añaden, además, que en todo caso no es el nivel del mar el que sube, si no que los atolones pierden altura.
cronicasperiodisticas.wordpress.com
En cambio al enfriar en exceso, un vino blanco por ejemplo, se pierden sus cualidades en el paladar porque se inhiben las papilas gustativas.
lossaboresdemexico.com
Son sentencias imperecederas que han quedado grabadas en las mentes de muchos y cuyos orígenes se pierden en un cúmulo de sombras de carácter legendario.
www.ideal.es
Si las pérdidas de agua por transpiración no pueden ser compensadas por la absorción, las células oclusivas pierden la turgencia y el estoma se cierra.
www.euita.upv.es
Cada paseíllo va minando el depósito del valor (para otros lo aumenta y ni por el boquete de la cornada lo pierden).
www.venezuelataurina.com
Además está el control de tracción en el motor, que si pierden mucha tracción reducen la potencia del motor.
blogs.km77.com
Tres historias de individuos que se pierden y se reinventan en un territorio que sigue atrayendo con su promesa fáustica de un futuro distinto.
hermanocerdo.com
Algunas personas pierden parte de sus tierras, sus casas o su intranquilidad porque otras tengan más comodidades.
www.geocities.ws

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina