Übersetzungen für „raíl“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

rail [rrai̯l] SUBST m, raíl [rraˈil] SUBST m

rail

Schiene f

rail (riel)

Laufschiene f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Sin embargo, los raíles argumentales concretos y las intenciones narrativas son muy distintas.

sergimgrau.wordpress.com

En estos casos, hay muchos raíles, es decir, muchos bioshocks que la persona recibe a lo largo de la vida.

fabiangarella.wordpress.com

Crucé por una pata de gallo de raíles de tranvía, y fui paseando por el borde de un parque umbrío.

albalearning.com

Sólo pensemos en una calle muy larga, o la vía de un tren: a lo lejos los raíles parecen juntarse.

e-ciencia.com

Creo que ese coche tenía una suspensión activa, lo conducía como si fuera sobre raíles.

www.caranddriverthef1.com

Pero, según su pataquín yoruba, la vida de este personaje no es más que el raíl de línea por donde corre su propio tren.

cubaaldescubierto.com

Creo que nos falta a menudo coraje para dejar que las cosas salgan de los raíles previstos por unos pocos y comencemos a volar.

alvaromerinojimenez.wordpress.com

En otras versiones también se habla de dos en forma de raíl como las vías de un tren.

aarrietaj.wordpress.com

Se oía más cercano el chirrido de los tranvías sobre los raíles como de plata, a la luz nueva.

www.antonioburgos.com

Actualmente, la presión máxima de inyección es de 1.600 bar, es decir, 250 bar más que las anteriores generaciones de sistemas common raíl.

www.automotriz.net