Übersetzungen für „radicalmente“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

I . radical [rraðiˈkal] ADJ

1. radical (extremado):

radical

radikal

2. radical t. BOT (de la raíz):

radical

Wurzel-

3. radical MATH:

radical

radikal

4. radical (fundamental):

radical

gründlich

radical

von Grund auf

II . radical [rraðiˈkal] SUBST m

1. radical LING:

radical

Stamm m

radical

Wurzel f

2. radical MATH, CHEM, PSYCHO:

radical

Radikal nt

radicales libres

freie Radikale

3. radical MATH (signo):

radical

Wurzelzeichen nt

III . radical [rraðiˈkal] SUBST mf POL

radical

Radikale(r) f(m)

radical de derecha/de izquierda

Rechts-/Linksradikale(r) f(m)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

El descubrimiento de estos eventos cambió radicalmente la imagen de la mesosfera, que se consideraba carente de fenómenos físicos relevantes.

www.astrofisicayfisica.com

Un experimento de rebeldía literaria, inspirado en el dadaísmo, radicalmente contrario a los grandes escritores institucionales, a los santones del régimen.

www.dominicosca.org

Aliviada de su desmesura fantasmona, la tesis paciana (y surrealista) de que la poesía puede cambiar radicalmente al hombre, sugiere una noción no indigna de ser tenida en cuenta.

www.revistadelibros.com

Y está la demanda de amor, que apunta radicalmente a la nada - - un simple signo, una nadería - -.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Pero lo cierto es que en otros mercados el fenómeno de los app stores cambió radicalmente este espacio de la industria.

www.movilion.com

Hoy la cosa ha cambiado radicalmente, y se ha convertido en un floreciente destino turístico del sudeste asiático.

www.viaje.info

Como comentábamos antes, el número de receptores de oxitocina en el útero aumenta radicalmente durante el trabajo de parto.

www.unamaternidaddiferente.com

En junio de 2010, sus señoritos cambian radicalmente de postura: lo que antes era blanco ahora es negro.

www.finanzascuantitativas.es

Esas migraciones transformarían radicalmente la sociedad europea occidental: en 2050, los descendientes de extraeuropeos compondrían un cuarto de la población total.

fraynelson.com

Ello implica no entender las ideologías como radicalmente incompatibles, sino como transformables en su interrelación.

es.catholic.net