Übersetzungen für „rasgueado“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

rasgueado [rrasɣeˈaðo] SUBST m MUS

rasgueado

Anschlagen nt (mehrerer Saiten gleichzeitig mit den Fingerspitzen)

I . rasguear [rrasɣeˈar] VERB intr (en la escritura)

rasguear

(Feder)striche ziehen

II . rasguear [rrasɣeˈar] VERB trans MUS

rasguear

ein Instrument durch gleichzeitiges Anschlagen mehrerer Saiten mit den Fingerspitzen spielen

rasguear la guitarra

die Gitarre anschlagen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

El guitarrista andaluz alterna el rasgueado (guitarra castellana) y el punteado (guitarra morisca) a los que añade el trémolo y los golpes sobre la caja del instrumento.

www.culturatradicional.org

Por eso el flamenco corta, con su rasgueado.

www.hola-china.net