Spanisch » Deutsch

raer [rraˈer] unreg VERB trans

1. raer (raspar):

raer MED

I . rayar [rraˈɟar] VERB intr

II . rayar [rraˈɟar] VERB trans

4. rayar (discos):

5. rayar Méx ugs (insultar):

III . rayar [rraˈɟar] VERB refl rayarse

1. rayar (una superficie, un disco):

2. rayar ugs (perder el juicio):

3. rayar ugs (enfadarse):

raya [ˈrraɟa] SUBST f

3. raya (del pelo):

Seiten-/Mittelscheitel m

4. raya ZOOL:

Rochen m

5. raya (doblez):

6. raya sl (de cocaína):

ponerse unas rayas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Olvídate de ir con tropecientos accesorios, estampados de rayas, colores estridentes o ropa demasiado amplia, pensarán que ocultas algo.
www.cosmohispano.com
El dorso de la sepia es estampado con rayas, pero, dado que la piel está llena de cromatóforos, puede cambiar de inmediato y claramente su coloración y diseño.
wikifaunia.com
También tengo ropa jipi y me gusta combinar los pantalones de rayas con camisetas metaleras.
www.teniaquedecirlo.com
A menos que sea en un barco, entonces cambia mucho, lo que con toda el agua y el escorbuto y rayas de qué preocuparse.
www.mostrar.net
Estas líneas sólo pueden ser interpretadas por profesionales, pues para un ojo desentrenado son rayas sin más.
increibleynocierto.wordpress.com
Su irisado a rayas es admirable, sobre todo, cuando se talla en cabujón.
www.geofisica.cl
Sus rayas blancas y azules imitan las señales naturales que repelen a los escualos.
quo.mx
Amplio círculo de aluminio, espejea en perpetuo movimiento de rayas luminosas que rozan su textura.
www.resonancias.org
A mi lo de las rayas verticales ya me está empezando a empalagar y eso que todavía no a echo más que empezar.
paula-echevarria.blogs.elle.es
Creo que ya tengo unos 20 rollitos por casa, de flores, de cuadritos, con mostachos, con animalitos, de rayas, con sellos.
ariblog.laventanadesaouri.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina