Übersetzungen für „requerimiento“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

requerimiento [rrekeriˈmjen̩to] SUBST m

1. requerimiento (requisitoria):

requerimiento de

Ersuchen nt um +Akk

requerimiento de

Antrag m auf +Akk

requerimiento de los autos JUR

Aktenbeiziehung f

requerimiento de información

Anfrage f

a requerimiento de

auf Verlangen von

a requerimiento de

auf Ersuchen von

hacer el requerimiento para la publicación de las proclamas [o de edictos]

das Aufgebot bestellen

2. requerimiento (exigencia):

requerimiento

Anforderung f

requerimiento social

gesellschaftliche Anforderung

3. requerimiento (aviso):

requerimiento de

Mahnung f zu +Dat

requerimiento de

Aufforderung f zu +Dat

requerimiento judicial

gerichtliche Aufforderung

requerimiento de pago

Zahlungsaufforderung f

requerimiento SUBST

Benutzereintrag

requerimiento m HANDEL LatAm

Bedarf m

Beispielsätze für requerimiento

requerimiento social

gesellschaftliche Anforderung

requerimiento judicial

gerichtliche Aufforderung

requerimiento de los autos JUR

Aktenbeiziehung f

escrito de requerimiento

Aufforderungsschreiben nt

a requerimiento de

auf Verlangen von

requerimiento de pago

Zahlungsaufforderung f

requerimiento de información

Anfrage f

hacer el requerimiento para la publicación de las proclamas [o de edictos]

das Aufgebot bestellen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Con el tiempo, asocian la lectura con los requerimientos escolares y otros medios suplantan la lectura.

wwweldispreciau.blogspot.com

Se necesitan en pequeñas cantidades y es fácil cubrir los requerimientos con una alimentación variada.

www.tvcrecer.com

Los requerimientos son intermedios, es decir no es pesado pero tampoco lo correras con una mala maquina!

www.taringajuegos.net

El creciente requerimiento se debe a que las empresas necesitan integrar y transformar los procesos de gestión y traducir la visión global en acciones concretas.

blog.guiasenior.com

Una empresa debe definir el segmento de mercado adecuado y llevar a cabo acciones tendientes a satisfacerlo en sus requerimientos y deseos.

marketing.maimonides.edu

A veces, en algunos su precio es estándar y en otros, se lo evalúa de acuerdo con los requerimientos del cliente.

www.defonline.com.ar

A los sumo, cuando pueden, escapan de este circuito negativo, cuando no, caen sumisos a los requerimientos del monstruo.

americalatinaunida.wordpress.com

Los protocolos que proporcionan los requerimientos específicos para guiar las evaluaciones o auditorias, se refieren a: Ámbito.

www.alimentosargentinos.gov.ar

Las raciones deben proporcionarse de acuerdo a los requerimientos del ganado.

agroparaguaya.wordpress.com

Y lo primero que tenemos que pensar es cuál es la mejor solución que podemos dar a un requerimiento x.

badd.com.ar