Übersetzungen für „rotundamente“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

rotundamente [rrotun̩daˈmen̩te] ADV

1. rotundamente (sin rodeos):

rotundamente

ohne Umschweife

rotundamente

rundheraus

2. rotundamente (terminantemente):

rotundamente

rundweg

rotundamente

entschieden

negar rotundamente

strikt ablehnen

rotundo (-a) [rroˈtun̩do, -a] ADJ

1. rotundo (terminante):

rotundo (-a)

entschieden

rotundo (-a)

kategorisch

un éxito rotundo

ein durchschlagender Erfolg

una negativa rotunda

eine glatte Absage

2. rotundo (lleno y sonoro):

rotundo (-a)

volltönend

palabras rotundas

gehaltvolle Worte

3. rotundo (redondo):

rotundo (-a)

rund

Beispielsätze für rotundamente

negar rotundamente

strikt ablehnen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Recuerdo que en ese momento pensé que si algún día tenía un niño, me negaría rotundamente a someterlo a ese tipo de tortura.

casiliteral.com

Rotundamente se lo aseguro, yo que estuve más de treinta años ligado a ese mundillo.

cultural.argenpress.info

Helena se niega rotundamente y dice que lo único que importa, es que están juntos y que deben de luchar hasta el final.

foro.telenovela-world.com

Y por supuesto la respuesta a la pregunta es rotundamente no.

www.masalladelrosaoazul.com

Resulta claro que los criterios de santidad y de canonización cambiaron rotundamente.

radiocristiandad.wordpress.com

Lo del tren tampoco te lo puedo afirmar rotundamente porque casi siempre iba acompañado (hablando naturalmente) o con el ipod conectao.

marcjapan.wordpress.com

Pero explicar rotundamente sin contar con el testigo es, digamos, arrogante.

planckysaliano.blogspot.com

Por último, oponerme rotundamente a la idea del fin de los libros como tal, por la renovación tecnológica.

www.madrimasd.org

El resto de sus colegas lo negó rotundamente.

fotonica.tv

Me opongo rotundamente a que los deportistas profesionales sean subvencionados con dinero publico.

ciclismo2005.com