Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Schwärze“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Schwärze <-, ohne pl > [ˈʃvɛrtsə] SUBST f

1. Schwärze (Färbung):

Schwärze

2. Schwärze (Druckerschwärze):

Schwärze

Schwarze(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST mf

negro(-a) m (f)

schwärzen [ˈʃvɛrtsən] VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Kienruß war in früherer Zeit ein Mittel zum Schwärzen.
de.wikipedia.org
Das Haupthaar war freilich von schimmernder Schwärze und wallte überreich herab.
de.wikipedia.org
Die Schwärze verläuft überwiegend in Wäldern und ist etwa 9,4 Kilometer lang, mit Nonnenfließ als Quellfluss etwa 16 Kilometer.
de.wikipedia.org
Er wird durch die Schwärze in nordöstlicher Richtung zum Finowkanal entwässert.
de.wikipedia.org
Für das Kurhaus wurde eigens ein Brunnen errichtet, der heute noch existiert und in die nahe Schwärze entwässert.
de.wikipedia.org
Trotzdem enthält das Farbbild oftmals ausgefressene Lichter und zulaufende Schwärzen.
de.wikipedia.org
Sein Fell ist zwar schwarz, aber es ist keine tintige Schwärze.
de.wikipedia.org
An diesem kleinen See ist eine Fischtreppe angelegt, was der Durchgängigkeit der Schwärze dienen soll.
de.wikipedia.org
Über Schwärze und Finowkanal gehört das Nonnenfließ zum Einzugsgebiet der Oder.
de.wikipedia.org
Kurz nach dem Start von Interkontinentalraketen erhebt sich diese über dem Horizont und der Abgasstrahl hebt sich gut gegen die Schwärze des Weltraums ab.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Schwärze" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina