Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „sopla“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

I . soplar [soˈplar] VERB intr, trans

II . soplar [soˈplar] VERB intr

2. soplar (¡caramba!):

¡sopla!
¡sopla!

III . soplar [soˈplar] VERB trans

3. soplar (hinchar):

4. soplar (vidrio):

5. soplar (fuego, cenizas):

10. soplar (puñetazo, sopapo, tortazo):

Beispielsätze für sopla

¡sopla!
hoy no te sopla la musa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
A través de los fuegos divinos de las vidrieras historiadas, me río del viento que sopla afuera, del mal que pasa.
www.ensayistas.org
Racheado y húmedo sopla en primavera y otoño.
leer.es
El cielo se pone naranja, el viento sopla fuerte, el aire es aire trash, te sentís el personaje de reparto de una película.
ilcorvino.blogspot.com
No creo en girar mucho el timón y hacer reorganizaciones internas eternamente en función de cómo sopla el viento o cómo creemos que puede soplar.
www.contunegocio.es
Estos árboles, así los grandes como los pequeños, se inclinan todos naturalmente en la dirección que lleva el mistral cuando sopla.
www.readwit.com
Pero esos avatares apenas llegan a sus oídos como el lejano rumor del mar o la brisa que sopla allá arriba, sobre aquella montaña.
deeligiodamas.blogspot.com
Debe ser que hoy me he despertado revuelta, como el levante que sopla en tierras gaditanas... pero insisto, no lo puedo entender.
blog.hola.com
Silbato en boca, el árbitro sopla los vientos de la fatalidad del destino y otorga o anula los goles.
www.elortiba.org
Y cuando una persona tiene nubes en los ojos, si se untan con la hiel y se sopla en ellos, queda sana.
bibliaytradicion.wordpress.com
Desde el céfiro que sopla haciendo oscilar las hojas de un árbol; hasta el oleaje de un mar encrespado.
foros.librosenred.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina