Spanisch » Deutsch

tira [ˈtira] SUBST f

1. tira (banda):

Band nt
cortar algo en tiras
tira (de luz) LED ELEK

4. tira Arg, Perú, Urug (policía secreta):

5. tira (Wendung):

hacer tiras algo ugs
hacer tiras a alguien ugs

I . tirar [tiˈrar] VERB intr

3. tirar (sacar):

5. tirar (referente a colores):

7. tirar (querer lograr algo):

8. tirar (parecerse):

tirar a
ähneln +Dat

10. tirar (disparar):

tirar a
schießen auf +Akk
tirar a dar [o matar] übtr

III . tirar [tiˈrar] VERB refl tirarse

1. tirar (lanzarse):

sich stürzen in +Akk/auf +Akk

2. tirar (echarse):

5. tirar vulg (copular):

Beispielsätze für tiras

cortar algo en tiras
hacer tiras a alguien ugs
hacer tiras algo ugs
sacar a alguien la piel a tiras ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Estas pero con las tiras y la partecita de atrás rojas, y esa porongita en la suela no.
www.dgamers.net
Hacemos tiras con la carne de pimiento y las embotamos con aceite, puesto que no las usaremos todas.
amimedaban2.blogspot.com
Escurre los pimientos y cortalos en tiras finas, pon unas pocas tiras sobre cada endibia.
micaprichojamieoliver.blogspot.com
Añadir los orejones cortados en tiras finas, echar la carbonada en el zapallo (o en dos más pequeños) previamente calentados y servir.
www.cometamagico.com.ar
En su última encarnación, los catoms son tiras enrolladas milimétricas de material conductor que responden a fuerzas electrostáticas accionadas por control remoto.
axxon.com.ar
En el caso de la criopreservación del tejido ovárico en particular, los médicos cortan en tiras finas el tejido de uno de los ovarios.
voces.huffingtonpost.com
Me parece que tiras trompadas al aire, yo no estaba en esa bancas.
abelfer.wordpress.com
Los tejen con tiras trenzadas de ñocha.
www.serindigena.org
Las tiras de asado pueden ser muy finas, gruesas o bien el costillar completo.
www.euroresidentes.com
Compre las tiras reactivas para cetonas en cualquier farmacia.
www.cdc.gov

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina