Übersetzungen für „tolerar“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

tolerar [toleˈrar] VERB trans

1. tolerar:

tolerar (soportar)

ertragen

tolerar (alimentos, medicinas)

vertragen

2. tolerar (permitir):

tolerar

dulden

3. tolerar (aceptar):

tolerar

tolerieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Pero de ahí a tolerarlo, es otra cosa.

criminiscausa.blogspot.com

El hombre que la había torturado durante 40 años no toleró su rebeldía.

www.comunicarigualdad.com.ar

No puedo dejarlo ir, porque en general siempre estoy muy apurada, y debo tolerar bajar con quien sea.

www.laspequeniascosas.com.ar

Todos pueden expresar su propia fe, pero nadie puede dar cuenta de la fe de otro, y en muchos casos ni siquiera tolerar la.

www.indignadosclub.com.ar

No se aceptan ni toleran entre ellos que una persona aunque no coincida politicamente con nosotros puede tener algunas cosas buenas también.

www.eduardocastillopaez.com.ar

Cuando le hicieron crema los aportes consideró que era más de lo que podían tolerar y decidió emigrar.

articulos-interesantes.blogspot.com

Además, los medicamentos actuales son altamente tóxicos y con frecuencia no pueden ser tolerados por los pacientes trasplantados que toman medicamentos inmunosupresores.

www.hepatitisc2000.com.ar

Cuando se da, cuando se muestra en todo su esplendor, no hay computadora, ni libro, ni compañía que se tolere.

www.revistaanfibia.com

No puede tolerar que el mundo sea como sea, y odia por tanto cualquier orden que derive de éste, así sea el orden natural.

labarbarie.com.ar

De todas formas lo central acá es que ningún estado puede tolerar que la sociedad no acepte su monopolio de la fuerza.

abelfer.wordpress.com