Übersetzungen für „tradición“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

tradición [traðiˈθjon] SUBST f

tradición

Tradition f

tradición SUBST

Benutzereintrag

tradición (transmisión de costumbres, literatura, etc.) f

Überlieferung f

Beispielsätze für tradición

esta tradición nos ha llegado con algunas deformaciones por vía oral

diese Tradition ist uns mündlich mit einigen Abweichungen übertragen wurden

es una tradición que ha ido pasando de generación en generación

es ist eine Tradition, die von Generation zu Generation überliefert wurde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Ciertamente, nos encontramos aquí en una época relativamente tardía, en la que comenzó nuestra tradición discursiva.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Quienes acuden hoy conformando grupos de bailarines, siguen la tradición mixta que se consolidó en el coloniaje.

hemisphericinstitute.org

De los 50 importadores y comerciantes de tradición apenas 20 tuvieron fortuna en la puja de la semana pasada.

www.empresate.org

Ortega se inscribe así en una larga tradición de filósofos, más propensos a la compasión que al enjuiciamiento rápido y condenatorio.

rogeliodelgado.com

Es de mínimo 3000 años en forma escrita pero se piensa que tiene 5000 años como tradición oral.

periodicotribuna.com.ar

La película apela al corazón de la tradición estadounidense: el ideal del noble sacrificio de la gente común.

www.elpuercoespin.com.ar

Y el estudio académico no viene a destruir nuestra tradición sino a hacer la cada día más significativa, apasionante, multifacética y verdadera.

www.judiosyjudaismo.com.ar

Además, lo que la tradición nos trasmite resiste el análisis de la crítica histórica.

www.cronicadelnoa.com.ar

Es tan habitual, que se convirtió en una tradición que comparten varias generaciones.

bureaudesalud.com

Deberían - según su tradición - estar alejados de ese superficialismo tan ajeno de la espiritualidad auténtica.

www.sjarre.com.ar