Übersetzungen für „transportista“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

transportista [transporˈtista], trasportista [trasporˈtista] SUBST mf

1. transportista (el que transporta):

transportista

Transporteur(in) m (f)

2. transportista HANDEL:

transportista

Frachtführer(in) m (f)

transportista contratante

Vertragsspediteur m

empresa [o agente] transportista

Spediteur m

trabaja de transportista

er arbeitet als Speditionskaufmann

trabaja de transportista

sie arbeitet als Speditionskauffrau

Beispielsätze für transportista

franco transportista

frei Frachtführer

transportista contratante

Vertragsspediteur m

empresa [o agente] transportista

Spediteur m

trabaja de transportista

er arbeitet als Speditionskaufmann

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Existen otras instituciones que intervienen en el proceso de distribución como son: bancos, compañías de seguros, de almacenamiento y transportistas.

www.liderazgoymercadeo.com

La escuchó sólo uno de los cinco transportistas que habían ido al campo a buscar la hacienda.

elperiodistalibre.com.ar

En el caso de demoras progresivas, surgen acontecimientos que el transportista no pudo prever cuando comunicó una estimación inicial de la duración de la demora.

airconsumer.ost.dot.gov

Tambien podrá trabajar en organísmos públicos vinculados al turismo, así como en hoteles, agencias de viajes, transportistas, líneas aéreas y clubes privados.

www.unihumboldt.edu.ve

Esta práctica afecta el inventario de las aerolíneas y perjudica al transportista, que pierde el control de los asientos realmente vendidos.

www.miaerolinea.com

Supuestamente a partir de esto el gasoil para transportistas se cobrará efectivamente 0,75.

elojocondientes.com

Contestan amable y rápidamente, que al parecer el transportista no tenía la dirección completa y tenían el paquete retenido, que ya lo solucionan.

www.impulsatucomercio.com

Las empresas transportistas, que muchas veces están organizadas en pequeñas empresas familiares, tienen la capacidad de respuesta.

www.neuqueninforma.gov.ar

El transportista responde por el daño que ocasione a la vía pública como consecuencia de la extralimitación en el peso o dimensiones de su vehículo.

www.mininterior.gov.ar

Son muchos millones de pesos que se quedan en el camino y que pertenecen a las familias de los transportistas explicó.

www.lanuevacomuna.com