Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „vida“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

vida [ˈbiða] SUBST f

4. vida (biografía):

vida
Leben nt
vida
de por vida
de toda la vida
de toda la vida
la vida y milagros de alguien ugs

6. vida (alegría):

vida
vida

7. vida (cariño):

¡mi vida!
¡mi vida!

8. vida (prostituta):

mujer de la vida, mujer de vida alegre, [o mala vida]
mujer de la vida, mujer de vida alegre, [o mala vida]
Dirne f
darse a [o hacer] la vida sl (prostituirse)
darse a [o hacer] la vida sl (prostituirse)

9. vida (Wendung):

la otra vida [o la vida eterna] REL
amargar la vida a alguien
¿cómo te va la vida?
¿cómo te va la vida?
darse la vida padre [o la gran vida] ugs
darse [o pegarse] la buena [o gran] vida
darse [o pegarse] la buena [o gran] vida
dar mala vida a alguien
dejarse la vida en algo
¡en mi [o tu] [o su] vida!
¡en mi [o tu] [o su] vida!
enterrarse en vida
enterrarse en vida
¡esto ( que) es vida! ugs
hacer por la vida ugs
me va la vida en este asunto ugs
me va la vida en este asunto ugs
jugarse la vida ugs
partir de esta [o pasar a mejor] vida
partir de esta [o pasar a mejor] vida
sin vida
sin vida
¿qué es de tu vida? ugs
vida (f) marina ZOOL

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina