Übersetzungen für „voluptuosidad“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

voluptuosidad [boluptwosiˈðað ] SUBST f

1. voluptuosidad (pasión):

voluptuosidad

Wollust f

2. voluptuosidad (sensualidad):

voluptuosidad

Sinnlichkeit f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Había necesitado la adolescencia y la literatura para descubrir la voluptuosidad del secreto y la elegancia del silencio.

alcalordeloslibros.blogspot.com

A unos les puede gustar la voluptuosidad, a otros la delgadez, a algunos puede repelerles la celulitis, y a otros no les importa.

www.sacatetodoblog.com.ar

Por lo tanto no podemos permitir que las reservas financieras sirvan para quemar países enteros, con la voluptuosidad de la especulación.

oncedeenero.espacioblog.com

En boca tiene voluptuosidad, estructura, taninos presentes pero redondos, buena acidez.

urbinavinos.blogspot.com

Sin embargo, a partir de 1946 la moral se relaja y la fatal se destapa, se desinhibe, y hace gala de su voluptuosidad.

www.escritorasyescrituras.com

Un poco de voluptuosidad y un poco de aburrimiento: eso ha sido la mejor incluso de sus reflexiones.

www.laeditorialvirtual.com.ar

En su pasión por la anatomía, siente una atracción irresistible por la voluptuosidad.

www.observacionesfilosoficas.net

Sin embargo, la voluptuosidad y el ciclo de los sentimientos vinculados a ella sólo existen al precio del juego...

www.scielo.org.mx

El rojo más oscuro también crea una sensación de voluptuosidad, la pasión y la calidad.

www.elcolorcomunica.com

Un poco de voluptuosidad y un poco de aburrimiento: eso ha sido la mejor incluso de su reflexiones.

www.nietzscheana.com.ar