falta im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für falta im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

falta SUBST f

1. falta (carencia, ausencia):

falta de algo
por falta de fondos
falta de personal
a falta de un nombre mejor
a falta de pan buenas son (las) tortas o Méx a falta de pan, tortillas Sprichw

4. falta:

a ver si te cortas el pelo, que buena falta te hace ugs
me haces mucha falta (te echo de menos) LatAm
me haces mucha falta (te echo de menos) LatAm
ni falta que (me/te/le) hace ugs
so what? ugs
ni falta que (me/te/le) hace ugs
who cares? ugs

1.1. faltar (no estar):

¿estamos todos? — no, falta Inés
(+ me/te/le etc) te falta un botón
(+ me/te/le etc) te falta un botón
a esta taza le falta el asa
a la muñeca le falta un brazo
a la muñeca le falta un brazo

2. faltar (quedar):

doble falta SUBST f

falto (falta) ADJ (falto de algo)

falta de pago SUBST f

falta de educación SUBST f

falta de lesiones SUBST f JUR

falta de ortografía SUBST f

Übersetzungen für falta im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

falta im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für falta im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

falta SUBST f

falto (-a) ADJ (escaso)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
falta de seriedad

Übersetzungen für falta im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

falta Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

a falta de pan, buenas son tortas Sprichw
a falta de pan, buenas son tortas Sprichw
a falta de pan, buenas son tortas Sprichw
a falta de una alternativa mejor...
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Para protegerse del lobisón hace falta: - una bala bendecida en 3 iglesias (7 según otros).
www.tricuspide.com
No hace falta decir que es el paraíso de toda beauty addict, y la pesadilla de las tarjetas de crédito.
www.testeadora.com
Para de esa manera empalmar ese enchastre confuso como ha sido su exposición y lo que deja algo muy feo, muy mentiroso, y con total falta de respeto.
elsecretodelasestrellas.wordpress.com
Quedarte con cosas solo porque el día de mañana te puedan hacer falta no hace más que estorbarte ahora.
www.uncafelitoalasonce.com
Un exterior abierto salpicado de nubes desgalichadas y espigadas antenas colectivas, donde hoy falta el mar, al fondo.
www.enriquevilamatas.com
Nos hacen falta más emprendedores y menos agoreros.
miguelarino.com
Y luego no les falta de nada, la paga del fin de semana, la videoconsola, el móvil, etc..
www.thefamilywatch.org
Eso se agiganta por la falta de comunicación.
www.elregionalvm.com.ar
Así que no es un problema de argumento o de caracterización, sino es la sensación general de que le falta un algo indefinible.
www.laespadaenlatinta.com
En la osteoporosis, la falta de actividad de los osteoblastos es irreversible.
www.4.waisays.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文