estado im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für estado im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

estado SUBST m

ciudad estado SUBST f

estado villano SUBST m

estado llano SUBST m

tercer estado SUBST m

estado benefactor SUBST m

estado canalla SUBST m

estado canalla → estado villano

Siehe auch: estado villano

estado villano SUBST m

estado civil SUBST m

estado ciudad SUBST m

estado-nación <pl estados-nación o estado-nación> SUBST m

estado im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für estado im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

estado SUBST m

1. estado:

estado (condición)
condition
estado (situación)
state
estado de alarma
state of alert
estado de alarma POL Esp, Ven
state of alarm
estado civil
marital status
estado de las cosas (general)
state of affairs
estado de gracia
state of grace
estado de la economía
state of the economy
estado de derecho
constitutional state
estado de emergencia
state of emergency
estado financiero
financial situation
estado gaseoso
gaseous state
estado de guerra
state of war
el cuarto estado (periodismo)
the press
estado de necesidad JUR
state of necessity
en buen estado de conservación
in a good state of upkeep
en estado de embriaguez
in a state of inebriation
estar en estado interesante [o de buena esperanza]
to be pregnant
en estado de merecer
marriageable
en estado puro
in its purest form

ciudad-estado <ciudades-estado> SUBST f

I.estar irr VERB intr

Verbtabelle anzeigen

5. estar (+ a):

estar al caer (persona)
to be about to arrive
estar al caer (suceso)
to be about to happen
están al caer las diez
it's almost ten o'clock
estar al día
to be up to date
estamos a uno de enero
it's the first of January
¿a qué estamos?
what day is it?
las peras están a 2 euros el kilo
pears cost 2 euros a kilo
el cuadro está ahora a 8.000 libras
the painting now costs 8,000 pounds
las acciones están a 12 euros
the shares are at 12 euros
Sevilla está a 40 grados
it is 40 degrees in Seville
el termómetro está a diez grados
the thermometer shows ten degrees
están uno a uno
they're drawing one-all
estar a examen
to be under examination
estoy a lo que decida la asamblea
I will follow whatever the assembly decides
estoy a oscuras en este tema
I'm in the dark about this matter

II.estar irr VERB refl estarse

Verbtabelle anzeigen

Übersetzungen für estado im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

estado Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

estar en estado de buena esperanza
to be pregnant [or expecting]
estar en estado interesante [o de buena esperanza]
to be pregnant
he estado una hora esperando el autobús
I've been waiting for the bus for an hour
estar en avanzado estado de descomposición
to be in an advanced state of decay
estar en estado de buena esperanza
to be in a state of grace
alguien ha estado revolviendo mis papeles
someone has been interfering with my papers
ha estado llegando un aluvión de refugiados
refugees have been flooding in
mantener a alguien en estado de alerta
to keep sb on their toes
estar en un estado de deterioro
to be in a state of neglect
¿has estado alguna vez en Barcelona?
have you ever been to Barcelona?

estado aus dem Kälte-Glossar des Maschinenbaukonzerns GEA

Übersetzungen für estado im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
La precipitación media del estado puede traducirse a volumen de aguas meteóricas, correspondiente a 5,164 millones de metros cúbicos por año.
132.248.35.1
Mi criterio personal es que se la reduzca, definitivamente, al estado laical.
www.franciscooliveiraysilva.com
Parecería como si las tablas y las candilejas me hubiesen estado llamando desde siempre.
depuertoricopalmundo.blogspot.com
Yo te agradezco que hayas venido, los televidentes tienen que haberse quedado como yo, que he estado como apantallado, con tu presencia, con tu impronta, con tu fuerza.
soyquiensoy.blogia.com
Estos estados tienen un carácter paradójico: son simétricos del estado de sueño con sueños.
laverdadysololaverdad.wordpress.com
Allí tenía mi emparrado, como solía llamarlo, que conservaba siempre en buen estado; es decir, manteníal seto que lo circundaba perfectamente podado, dejando siempre la escalera por dentro.
misteriosyciencia.blogspot.com
El estado de estremecimiento en que se encuentra hace que las circunstancias le dominen sin cesar de una manera imprevista.
www.sociologando.org.ve
La fortaleza de una nación y la debilidad del estado generaron un nacionalismo tradicionalista.
www.altillo.com
No es muy difícil imaginarse la propuesta de los siempre biempensantes auto-proclamados defensores de la cultura: que se haga cargo el estado.
quenotepisen.net
La oxigenación es parte indivisible de un proceso basado en limpiar y no ensuciar, que requiere la rectificación del estado de crónico ensuciamiento.
alternativa11.blogspot.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

"estado" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste