Estados im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für Estados im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Estados Unidos SUBST mpl tb. los Estados Unidos

Estados ACP SUBST mpl

Estados ACP → Estados de África, del Caribe y del Pacífico

Estados ACP

1. estar (seguido de adjetivos) Estar denotes a changed condition or state as opposed to identity or nature, which is normally expressed by ser . Estar is also used when the emphasis is on the speaker's perception of things, of their appearance, taste, etc. The examples given below should be contrasted with those to be found in , ser

5. estar (para más ejemplos ver tb la preposición o el nombre correspondiente) (con predicado introducido por preposición)

estar por alg. Esp ugs

Siehe auch: ser2, ser1, que2, que1, peor3, peor2, peor1, mejor3, mejor2, mejor1, malo2, malo1, mal4, mal3, mal2, mal1, dejar, bueno3, bueno2, bien5, bien4, bien3, bien2, bien1

ser2 SUBST m

1. ser (seguido de adjetivos) ser expresses identity or nature as opposed to condition or state, which is normally conveyed by estar. The examples given below should be contrasted with those to be found in estar

8. ser en locs:

a no ser que + Subj
how come? ugs
como ser CSur
de no ser así form
de ser así form
no sea que o no vaya a ser que + Subj
o séase ugs
o séase ugs
siendo así que o siendo que CSur

IV.ser1 VERB Aux (en la formación de la voz pasiva)

1.1. que (en oraciones sustantivas) (introduciendo un complemento) (que +  indic):

2.5. que (con elipsis del verbo o complemento) (en expresiones de indignación):

peor3 SUBST mf

mejor3 SUBST mf

malo2 (mala) SUBST m (f) ugs, child language

malo1 (mala) ADJ The form mal is used before masculine singular nouns. mal

mal4 SUBST m

mal2 ADJ invariable

2. mal ugs en frases negativas (refiriéndose al atractivo sexual):

mal → malo

4.1. dejar + Kompl (en cierto estado):

to let sth/sb be ugs

5.1. dejar (permitir):

can I go?

2.2. dejarse (dejarse + infinit.):

no te dejes, también pégale LatAm excep. RíoPl
¿qué tal el postre? — se deja comer ugs, scherzh

bueno3 INTERJ

bueno2 (buena) SUBST m (f)

bien5 SUBST m

bien3 INTERJ

bien1 ADJ invariable

estar2 SUBST m esp. LatAm

Estados Unidos Mexicanos SUBST mpl form

Organización de Estados Americanos SUBST f

estado SUBST m

ciudad estado SUBST f

Übersetzungen für Estados im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Estados im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Estados im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Estados Unidos SUBST m Pl

5. estar (+ a):

II.estar irr VERB refl estarse

estado SUBST m

1. estado:

estado de alarma POL Esp, Ven

ciudad-estado <ciudades-estado> SUBST f

Übersetzungen für Estados im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Estados m Pl Unidos
en los Estados Unidos
diputado(-a) m (f) del Congreso (de los Estados Unidos)
to be in a state ugs
los Estados Unidos

Estados Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

los Estados miembros
diputado(-a) m (f) del Congreso (de los Estados Unidos)
diputado(-a) m (f) del Congreso (de los Estados Unidos)
Estados m Pl Unidos

Estados aus dem Kälte-Glossar des Maschinenbaukonzerns GEA

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Lazo aseguró que hasta el momento las empresas gaseras no han presentado sus estados financieros que demuestren su operación con pérdidas como aseguraron hace unas semanas en un comunicado.
www.diariowebcentroamerica.com
Once estados utilizan sólo un fármaco, en dosis letales.
metrolatinousa.com
A su muerte se desata la lucha por su sucesión entre sus generales, y se crean los estados helenistas.
www.auladebiblia.com
Como desmayos o desfallecimientos, estados crepusculares, o bloqueos pseudo catatónicos (inmóvil, rígido y sin respuestas).
www.contusalud.com
Estados financieros consolidados y separados establece los requerimientos para la contabilización de las participaciones en un negocio conjunto en estados financieros separados.
capacitacion-asesoria.blogspot.com
Es una sequía histórica y tiene impacto profundo sobre granjeros y rancheros en muchos estados, afirmó apenas ayer, martes 21 de agosto.
necesitodetodos.org
En los estados crónicos, habiéndose documentado la hiperuricemia, el manejo se fundamenta en terapias orientadas a reducir los niveles de uratos en sangre.
cto-am.com
La imaginación define el alcance supersensible de las posibilidades abiertas a los estados de la mente superconscientes, ya no limitados por los condicionamientos del dominio físico.
fundacion-eticotaku.org
La división de una las zonas del cuerpo celeste y su distribución entre los otros estados celestiales.
astransloxley.wordpress.com
La imputación de estados interiores (temor, velocidad de las moléculas) es fruto del análisis de hechos objetivos.
padron.entretemas.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文