ajustarle im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für ajustarle im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Siehe auch: cuenta1, cuenta2

cuenta1 SUBST f

2.1. cuenta (cómputo):

salir de cuenta(s) Esp ugs
to be due ugs
salir más a o RíoPl en cuenta

3.1. cuenta (factura):

5. cuenta <cuentas fpl > (explicaciones, razones):

ajustarle las cuentas a alg.

7. cuenta (consideración) Cuando la frase darse cuenta va seguida de una oración subordinada introducida por de que, en el español latinoamericano existe cierta tendencia a omitir la preposición de en el lenguaje coloquial - se dio cuenta que no iba a convencerla = he realized (that) he wasn't going to convince her:

¿a cuenta de qué …? LatAm ugs
why …?
a cuenta de que

cuenta2, cuentas

cuenta → contar

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ajustarle las cuentas a alg.

Übersetzungen für ajustarle im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

ajustarle im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ajustarle im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Übersetzungen für ajustarle im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ajustarle Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Y sé que iba de maravilla nuestro castizo garrote vil par ajustarle la golilla al pescuezo más incivil.
www.cancionesdelayer.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文